Consentement et protocole en orientation M-C_Côté